Here’s why the ‘friend zone’ is bullshit, plus 5 areas of not-dating that are more accurate